韓國

ETtoday – 2014年1月27日 下午6:36

記者蔡怡杼／台北報導

美國聯準會(Fed)例會召開在即，QE縮減規模恐進一步擴大，美股打噴嚏，全球金融市場重感冒，資金加速匯出新興市場，在韓元走貶帶領下，台幣連6貶，今(27)日以30.511元、貶值9.1分，創27個月新低作收，兩大匯市成交金額也爆出20.22億美元的近年罕見大量。

Fed例會即將召開，此次不僅為現任主席伯南克卸任前的最後一次例會，同時，根據Fed先前決議，本月起QE每月購債規模將縮減100億美元，不過，由於美國近期數據表現亮眼，QE退場規模恐進一步擴大的預期升溫。

在QE退場啓動之際，新興市場卻遭逢亂流，其中，阿根廷外匯存底驟降，該國央行棄守匯率，恐再度爆發債務違約，阿根廷披索23日狂瀉13%，創2002年金融危機以來單日最大貶幅。

匯銀人士表示，在QE正式啓動退場之際，新興市場遭逢利空襲擊，全球主要股市相繼下挫，其中，美股道瓊工業指數24日跌約2%，三大指數齊創半年來最大跌幅，國際資金加速退出新興市場，其中，外資今日更大賣台股172億元，使得台股封關行情失靈，結束過去連續15年封關日收紅上漲的態勢。

此外，在已開發國家景氣復甦下，台、韓兩國央行也積極壓低本國匯率拚出口，在韓國央行介入下，韓元匯率進一步突破1080，一度來到1087.75，續創波段新低，同時，為了維繫我國出口競爭力，央行也持續作價，使得台幣尾盤再度翻黑，以2010年10月以來的新低作收。

對於台幣尾盤的再度翻黑，央行則強調，主要為外資今日賣超台股172億元，並將資金匯出所致。

根據央行統計，截至台北外匯市場下午4點收盤時匯價，台幣貶值0.3%與韓元的0.3%旗鼓相當，同時，英鎊貶值0.73%居主要貨幣之冠、印尼盾貶值0.45%居次、台幣及韓元以0.3%排名第三。

台北外匯經紀公司新台幣兌美元匯率開盤報30.430元，盤中最高30.120元、最低30.511元，終場收30.511元，貶值9.1分，成交金額12.15億美元。

元太外匯經紀公司新台幣兌美元匯率開盤報30.289元，盤中最高30.245元、最低30.501元，終場收30.501元，貶值9.1分，成交金額8.07億美元。

……..文章來源：按這裡

---

麗台運動報 – 2014年1月26日 下午7:59

總獎金台幣680萬元的2014台豐女子國際公開賽今天（26日）在彰化台豐高爾夫球場結束最後一回合，前世界球后台灣球星曾雅妮發揮鐵桿與推桿準頭，打出低於標準桿2桿的70桿，演出逆轉秀，以三回合總桿低於標準桿1桿的215桿，2桿勝差，奪下第3冠，平了賽史最多冠紀錄，獨得獎金台幣200萬元。

這是曾雅妮職業生涯第27勝，也是她自2012年3月24日贏得LPGA 起亞菁英賽以後，與冠軍頭銜暌違22個月後，再度摘冠。

她說很開心能再度贏得這個冠軍，台豐球場就像她在南部的另一個家，今天推桿救了她，讓她能奪冠，很珍惜這樣的舞台，進而再到世界舞台去打拚。

而且此項冠軍對她而言意義重大，誠如大會會長林伯實所言，大家都希望曾雅妮今年在台豐再度奪冠後，由此再出發，能一路開紅盤，再度邁向世界第1。

淡水球場出身的21歲職業新秀潘彥伶今天打出73桿，以三回合總桿高於標準桿1桿的217桿，名列亞軍，獲獎金台幣70萬元，創下她自去年8月轉入職業後參賽的最佳名次及贏得的最大一筆獎金。

16歲業餘選手程思嘉今天打出73桿，以225桿(+9)獲得業餘組冠軍，在職業組並列第16名。

台灣女將錢珮芸今天打出70桿，陳思涵打73桿，兩人同以220桿(+4)並列第5名。

外籍選手以韓國的徐寶美（Suh Bo-Mi）與泰國的薩娜朋（Saraporn Chamchoi）各打出71及74桿，同以三回合總桿219桿(+3)，並列第3名最佳。

……..文章來源：按這裡

---

麗台運動報 – 2014年1月12日 下午7:33

總獎金台幣1千萬元的2014年「日立慈善盃女子高爾夫菁英賽」今天在桃園龜山東方高爾夫俱樂部結束最後一回合，2011丶2013年兩屆封后的泰國選手波南隆（Phatlum Pornanong）發揮切桿與推桿精準球技，再度打出低於標準桿3桿的69桿，以三回合總桿低於標準桿8桿的208桿，以5桿勝差，不但衛冕成功，也順利拿下賽史紀錄第3冠，贏得獎金台幣250萬元。

波南隆今天贏得算是輕鬆順利，前9洞就靠準確的鐵桿與推桿先賺進3隻小鳥，33桿，拉開領先差距達5桿之多，奠定勝基。後9洞雖然打上果嶺成功率少，失誤較多，但是也救了不少「帕」，最多曾領先達6桿之多，打出小鳥及柏忌各1個，36桿。

波南隆說：「再度贏得勝利很開心！打這場比賽以及在東方球場比賽是非常舒服的感覺，今天也不會覺得緊張，感謝很多球迷來看球，也為我加油，明年還會回來參賽爭取3連冠。」

出發前落後波南隆3桿的我國年輕選手「Money」錢珮芸力有未逮，前9洞結束，只抓下1鳥，落後差距自3桿拉開至5桿，後9洞狀況失誤較多，賺到又花光，最後交出71桿，以三回合低於標準桿3桿的213桿，獲得亞軍及獎金台幣120萬元，這是她自2010年轉入職業以來，贏得的最大一筆獎金。她說，很高興拿下這筆獎金，可當做今年再度赴考美巡參賽資格的基金。

她說，很享受今天的比賽，專注打自己的球，雖然10碼內的短桿，尤其是50至70碼的短切，還要加強，推桿信心也不夠，但是打最後一組領先組的心態進步很多，「以往在最後一組比賽的強大壓力下，都會打出高於標準桿成績，今天很高興能把桿數壓在低於標準桿。」

而且她還很開心這場比賽三回合總桿成績達到獲得2015年勝華公司的贊助標準，因此除了連續獲得今年及明年勝華贊助款以外，今年另外也拿到中國巡迴賽的資格，所以今天雖然她只位居亞軍，可是卻顯得十分開心，準備今年好好多打幾場比賽，以及繼續努力考取美巡賽資格。

19歲韓國新秀金旼宣（Kim, Min-Sun）打出69桿，以低於標準桿1桿的215桿，得到第3名。日本選手穴井詩（Anai Lala）奮力打出當日最低桿67桿，以216桿獲第4名。

4位台灣女將包括日巡好手姚宣榆丶徐薇淩丶謝瑀玲丶洪沁慧及泰國選手諾塔雅（Nontaya Srisawang）同以三回合總桿217桿，並列第5名。其中以旅美選手洪沁慧打出69桿最佳。

東方球場培訓業餘選手「東方之星」 程思嘉今天打72桿，以三回合高於標準桿3桿的219桿，贏得業餘組冠軍，在職業組並居第10名，表現不俗。

今天天氣陰涼，球場湧進2千多位球迷觀賽，3天的捐款也超過台幣550萬元，將平均捐贈給9個公益團體。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 鉅亨網鄭杰 綜合報導 | 鉅亨網 – 2014年1月3日 下午5:45

日元一貶再貶，短期內看來還沒有要罷休，但如此猛烈的貶勢，已經引起競爭國微詞，究竟日元貶勢是否會引起貨幣大戰，將是 2014 年金融市場的一大話題。

南韓財經部長 Hyun Oh-seok 周五表示，目前南韓已經密切監控韓元以及貶不停的日元，而先前中國與南韓的官方都發表過類似的言論。

也難怪這些國家要對日元貶表達不滿，日元重貶之下讓日本商品享有出口競爭優勢，韓元周四時已經升至 5 年來的最高點，韓股則一路下挫至 4 個月的低點，日元兌人民幣則降至 15 年來的低點。

《CNBC》報導，AFEX Australi交易員 David Greene 表示，就技術層面來說，美元兌日元今年很有可能會走到 112 日元價位，將日元重貶視為對自家經濟威脅的國家來說，如南韓等亞洲經濟體今年是否會干預市場，展開貨幣大戰是一大關注的焦點，不過至今各央行下一步會如何還是未知數。

目前口頭的干預暫時發揮了一點效果，周五日元兌韓元、人民幣、美元都略有回升。

2013 年初時，因日元開始急貶，貨幣戰爭也成為市場的主要話題，但是今年還有一個更重要的因素加入「聯準會寬鬆政策開始退場」。梅隆銀行分析師 Michael Woolfolk 指出，這會對新興亞洲貨幣造成很大壓力，他們認為新興亞洲貨幣會回貶，而這將加速貨幣戰和干預市場的可能。

日元去年兌美元貶值 22%，是 2013 表現最差貨幣。瑞穗實業銀行經濟學家 Vishnu Varathan 表示，其實日元和韓元目前的匯率走勢並沒有太嚴重衝擊出口商，但韓國方面像是先採取先發制人的態度，他們並沒有觀察到新興市場的貨幣都在走強，也因此他們認為目前的不滿聲浪還是集中於以出口為主的東北亞國家。

……..文章來源：按這裡

---

韓國朝鮮日報 – 2013年12月31日 下午4:36

日元兌韓元貶值趨勢不同尋常。30日，首爾外匯市場的100日元兌韓元匯率在上午9點開盤後，立刻跌到比前一天貶值7韓元的999.62韓元。自2008年9月9日以來，100日元兌韓元比價時隔5年零3個月首破1000大關。如果日元兌韓元繼續貶值，在世界市場上，與日本產品相比韓國產品的價格競爭力將會下降，在對日貿易上，韓國出口企業也將蒙受很大打擊。其影響已經顯現。據韓國銀行（央行），今年第三季度韓國企業的銷售額比1年前降低了0.1%。韓國銀行表示：“日元走軟導致韓元相對貶值，這已開始讓企業的收益性和增長指標下滑。”不過，赴日本旅行的韓國人會從中受益。因為，韓元的購買力增大，赴日旅行的費用會相對變少。實際上，在日元貶值嚴重的今年，赴日旅行的韓國遊客增加了很多。據日本政府觀光局，截止今年10月赴日旅行的韓國人為209萬人次，比去年同期（166萬人次）增長了26%。此外，從日本進口產品的韓國企業也能夠享受到日元貶值的好處。日元兌韓元比價直至去年中期還在100日元兌換1400-1500韓元之間徘徊。但日本安倍政權為提振出口而積極實施打壓日元的政策後，日元兌韓元匯率去年6月開始持續貶值，最終30日一度破1000元關口。韓國外匯當局者當天說，日元兌韓元急貶的情況令人擔憂，正在尋找微觀應對政策。韓方已開始進行口頭介入。但外匯當局很難找到合適的政策。因為日元兌韓元的匯率不是通過兩貨幣在市場上的交易決定的，而是由美元兌日元和美元兌韓元匯率自動換算形成。雖然有一個方法，即，將美元兌韓元比價提高到美元對日元兌漲幅之上，以提高日元兌韓元的比價，但介入市場並不容易。市場觀測，將不可避免地出現日元兌韓元比價破900韓元的情況。新韓銀行相關人士說：“日本政府打壓日元的決心非常強。而持續的經常收支順差等因素也在促使韓元呈升值勢頭，而不是貶值，所以日元兌韓元貶值勢頭會持續。” 【 延伸閱讀 】■ 更多新聞請看朝鮮日報

……..文章來源：按這裡

---

韓國中央日報 – 2013年12月31日 下午4:26

日元貶值現象日漸深化，韓元兌日元匯率曾一度跌破1000韓元。12月30日，首爾外匯市場開場後，韓元兌日元的匯率下降到了100日元兌999.62韓元，這是在2008年9月以後，時隔5年零3個月，韓元兌日元匯率再次跌到三位數。 　韓元兌日元的匯率在此後小幅反彈，收於1001.9韓元。韓元兌美元收於1055.4韓元，比前一個交易日上升了1.5韓元，兌日元的匯率卻依舊下滑，可見日元貶值的幅度之大。12月27日（當地時間），紐約外匯市場日元兌美元的匯率收於105.15，5日元年多以來首次突破105。專家們一致認為“日元貶值的幅度大於預期”。市場上原以為，韓元兌日元的匯率要到2014年才會跌破1000韓元。因為美國縮小量化寬松政策，美元頻現強勢，日本政府卻繼續維持量化寬松政策，導致日元不可避免地會貶值，但今年還沒過完，匯率就開始徘徊在1000韓元的邊緣，令人不禁擔憂日元貶值“速度太快了”。 　現在，與日本企業存在直接競爭關係的行業已經不可避免會受到損失。因為日元貶值造成日本產品價格下降。業界認為，鋼鐵部門將因此受到最大的打擊。如果日本鋼鐵公司趁日元走低展開攻擊性營業戰略，不僅能夠奪取海外市場，甚至能夠占領韓國國內市場。如果韓國汽車企業與造船、機械企業進口日本產品，國內鋼鐵企業將不得不下調價格。在國際市場與日本企業競爭的汽車和造船行業也將受日元貶值影響，導致收益下滑。相對來說，在智能手機等韓國對日本擁有壓倒性優勢的電子和IT行業，估計受到的影響不會很大。 　問題在於，日元貶值並不是短期內能夠結束的現象。LG經濟研究院的責任研究員裴民根（音）表示“主要發達國家中，預計日本將成為最後一個保持量化寬松政策的國家”，“未來2~3年乃至更多時間，都要承受日元貶值的情況”。專家們預計稱，2014年韓元兌日元的匯率可能跌到950韓元左右。2008年國際金融危機之前，韓元兌日元匯率曾停留在800~900韓元左右。裴研究院分析稱“當時是全球經濟活躍的時期，企業承受匯率下降的餘地要比現在更大”，“韓元兌日元匯率如果再次跌到三位數，企業所感受到的困難將大於那個時候”。 傳統來說，韓元兌日元的匯率下降，會導致外國人資金撤出韓國國內資金市場。但預計這一影響會相對穩定。友利期貨的研究員孫恩貞（音）說“即使韓元兌日元匯率下降，明年韓國的經常收支順差也會超過400億美元”，“如果韓國與其他新興國家的差別化更加顯著，外國人撤資的情況就會減少”。他補充說“但是，韓元兌日元的匯率下跌，會成為阻礙資金進一步流入韓國的要素”。 【 延伸閱讀 】■ 朴總統對日本安倍首相發出強硬信息■ 更多新聞請看韓國中央日報

……..文章來源：按這裡

---

作者： 記者呂清郎╱台北報導 | 中時電子報 – 2013年12月28日 上午5:30

工商時報【記者呂清郎╱台北報導】

由於人民幣強勢，新台幣趨貶，台灣銀行人民幣現鈔賣價昨（27）日已連6日站穩新台幣5元之上，預期正式進入5字頭時代。

至於已經連13貶的新台幣，昨日在外資匯入、韓元等亞幣反彈帶動下，終於止跌回升，收在30.025兌1美元，升值3.5分，總成交量9.83億美元。

匯銀主管表示，人民幣在亞洲貨幣兌美元匯率中，屬於相對較強，新台幣則是在中央銀行的「動態穩定」之下，盯著韓元走，加上市場對人民幣的需求擴大，外匯指定銀行（DBU）人民幣存款餘額連續3個月大幅成長，並且已在11月提前達陣今年底千億人民幣資金池目標，台銀人民幣現鈔在今年來，也三度挑戰新台幣5元大關，昨日連6日站穩新台幣5元之上，預告了5字頭時代到來。

匯銀主管指出，根據台銀現鈔買賣牌告匯率，今年人民幣在6月時，第一度挑戰新台幣5元大關，連2個交易日站上5元之後，又回到4字頭；7月時第二度挑戰，同樣只有2個交易日在5元之上；目前第三度挑戰，已連6日站穩5字頭。

匯銀主管認為，由於6、7月時面對美國量化寬鬆（QE）退場變數，市場觀望氛圍濃厚，再者國銀的人民幣去化管道不佳，DBU人民幣存款餘額月增速度大減，7月更是縮小至月增不到60億人民幣，因此，人民幣兌新台幣未順利站上5字頭。

匯銀主管強調，至9月底中央銀行邀集主要銀行促提高人民幣存款牌告利率，使得連3個月餘額快速成長，各大增了118、222、287億人民幣，11月底餘額已經達到1,172億人民幣，預料本月將持續大幅成長。

近來新台幣連13貶，人民幣相對持穩，使得三度挑戰且已連6日站上5字頭，預期如果外資年底沒有較大動作，匯率沒有意外波動，人民幣兌新台幣將正式開啟5字頭時代。

至於昨日因韓元、人民幣偏升走勢，尤其韓元升很多，外資在韓國股市買超達736億韓元，使得韓元兌美元大幅升值0.5％，創11月18日以來最大單日升幅，帶動新台幣比價效應；同時在年終腳步已近，出口商持續拋售美元，加上外資匯入買超台股56.77億元，並且已連2日買超，終結新台幣最長一波連貶。

匯銀主管預估，短線新台幣匯率將視韓元等亞洲貨幣走勢而定，同時，也不排除如果非美貨幣走升，新台幣也將有一段反彈格局；不過下周距年底只剩2個交易日，市場普遍認為，央行的新台幣偏弱匯價封關，有助出口商歲末結算，推估就算隨亞幣走強，但升幅可能相對落後。

……..文章來源：按這裡

---

東森新聞 – 2013年12月12日 上午9:47

日月光廢水案越滾越大，董事長張虔生親自回台坐鎮處理，更大大影響日月光形象，其實張虔生兄弟的資產2012年18億美金，2013年更達到32.5億美金，富比世排名第十，一年內資產增加台幣435億，其實外界顯少知道這日月光的封測王國，居然是靠房地產發跡，市場傳聞張家背後快速累積財富其實還有高人指點，就連企業名日月光也有典故。

山坡地上的大樓別墅，是民國80日月光張虔生兄弟和母親一手打造建案，搭上房地產狂飆年代，總開發案量超過一百億元，也是張家奠定雄厚資產的關鍵，投顧公司總監孫慶龍：「伯爵山莊其實就是張家非常大的代表作，當時百億元土地開發案，的確幫他們累積「億」大桶的金。」從房地產發跡，如今成為全球最大IC封測龍頭，封測大王煉金術從併購開始。

日月光董事長張虔生：「(併購)會讓整個業界，可以整合更好，成本可以更降低。」民國88年開始，先買下ISE封測環電25%的股權，接著吃下美商摩托羅拉，中壢跟韓國二個封裝廠，集團背後張虔生的母親「頭家媽」張姚宏影功勞可不小，一頭白髮坐在輪椅上，人稱「張媽媽」的張姚宏影，2011年在兒子陪伴下，慶祝90大壽，出身溫洲藥商家族的她，傳承到溫州商人的「生意金頭腦」，投顧公司總監孫慶龍：「被迫放棄家產來到台灣，在這過程中，其實她的基因還是在，那做生意的頭腦都還在。」

原本張虔生當年逃難來台，全靠張媽媽重拾，將天津的豆餅進口來台灣，1980成立宏璟建設，平面媒體甚至點名張家靠著炒房又炒股累積千億財富，投顧公司總監孫慶龍：「過程中卻花了200萬左右，那時候張虔生回去跟媽媽講說很不好意思，但是張虔生媽媽說，沒有關係就當學經驗，當作寫一篇博士論文。」張家的崛起，還有另一種說法據傳背後可是有高人指點，投顧公司總監孫慶龍：「當初張虔生創辦公司，到高雄的佛光山請星雲法師開示。」日月光廠房的頂樓，還有佔地百坪的佛堂，投顧公司總監孫慶龍：「最基本的環保要求都沒有做好，其實我覺得這部分，透露出管理階層中有螺絲鬆動，很重要警訊。」如今工廠違法排放汙水，毒害台灣農地，也讓張虔生的日月光傳奇，蒙上一層陰影。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 鉅亨網記者周康玉 台北 | 鉅亨網 – 2013年12月9日 下午9:16

上周新興債終於重拾資金動能，淨流入近15億美元，終結連9周失血，創下今年5月中旬以來單周最大量，主要來自新興美元債的強勁挹注，不僅如此，JPMorgan新興美元債指數上周上漲0.19%，亦領先其他主要債市。高收益債的資金動能反而受到美股震盪的牽累， 上周小幅流出1.4億美元，連三周淨流入暫歇。

摩根新興市場債券基金經理人皮耶（Pierre-Yves Bareau）指出，新興市場的負面消息陸續反應，連累新興債賣壓備增，根據EPFR統計，第二季以來，新興債遭資金調節逾200億美元。

JPMorgan證券估計，過去四個月流出新興債的資金，佔所有零售新興債基金資產規模約10%。皮耶說明，儘管零售投資人大幅降低投資組合中新興市場的投資比重，但仍可見到來自機構投資者的資金流入，此消彼長，有助抵銷資金流出的壓力。

皮耶說明，市場對於新興國家經濟放緩的預期太過負面，事實上新興市場已浮現復甦訊號，包括出口、製造業、存貨調整等各種經濟數據逐漸轉趨向上。成熟國家表現比預期更好，理應帶領新興經濟體一起提升循環性成長，皮耶認為，兩者經濟成長「再掛勾」將在未來幾個季度內逐步顯現，從上周資金回流新興債亦可獲得印證。

不過，新興貨幣趨貶壓力，恐將壓抑新興債表現，上周新興本地債流出逾10億美元。皮耶強調，由於結構改革需時較長，加上各項負面訊息陸續在今年發生，預料新興債有機會在今年落底。

皮耶進一步指出，有鑑於經濟改革有賴時間推展，有些國家的負面消息已利空出盡，如印尼、印度等，此外，中國在三中全會後祭出新的政策方向，有利明年新興市場與成熟國家復甦掛勾表現，亦將帶動新興債重振雄風。

富蘭克林坦伯頓全球債券總報酬基金經理人麥可．哈森泰博表示，儘管聯準會開始縮減量化寬鬆規模的時程愈趨接近，但此也象徵著美國經濟已確立復甦，繼而可帶勭新興國家在內的全球性成長，著眼許多新興國家債匯資產之前被過度錯殺，反而展現評價面的投資優勢，部份新興國家債券殖利率水準甚至已經高於債信評等較差的高收益公司債。整體而言，新興國家仍存在有具負責任政策、成長動能較強且債息較高的公債標的，諸如韓國、墨西哥、波蘭及菲律賓等仍充滿機會。

摩根環球高收益債券基金經理人羅伯‧庫克(Robert Cook)表示，雖然高收益債上周小幅出，其實，自9月以來，高收益債基金的資金動能趨勢已扭轉向上，僅有二周呈現淨流出，顯示市場對於QE退場的反應已逐漸遠颺，此外，進一步考量債券供需基本面與企業獲利、景氣復甦等面向，高收益債的投資價值均顯而易見。

庫克進一步指出，根據美銀美林證券預估，不論是美國、歐洲還是亞洲、新興市場的高收益債表現，明年均有3%以上的預估報酬，甚至有機會上看5%，深具投資吸引力，可見高收益債持續是明年債券的投資亮點。

 

……..文章來源：按這裡

---

NOWnews – 2013年11月7日 上午12:06娛樂中心／綜合報導

英國牛津大學韓國人社團，日前通過官方推特宣布，Super Junior將於11月10日，在牛津大學進行演講，一張票20英磅，3天來超過300名以上的學生，决定到場聆聽演講。

去年11月，南韓歌手PSY也曾在牛津大學，發表以「挑戰與決定」為題的演講，向牛津學生們講述自己的人生故事，造成話題，如今「世界的」Super Junior果然也不負眾望，將在世界最高學府殿堂，為自己立下另一個里程碑。

不過牛津大學韓國人社團也在推特表示，當天演講的成員只有強仁、銀赫、崔始源和圭賢，但粉絲一點也不介意，除了馬上有300名學生買票力挺外，得知此消息的粉絲都紛紛表示：「真令人期待啊」、「演講內容令人好奇」、「好想早點看到Super Junior」等。

而11月6日正是Super Junior出道8周年的日子，得知要在牛津大學演講，團員們也興奮非常，目前SJ正在墨西哥開演唱會。

……..文章來源：按這裡

---