作者： 鉅亨網編譯潘天佑 綜合外電 | 鉅亨網 – 2014年2月13日 上午5:08
歐元區 12 月份工業產出衰退 0.7%，幅度高於預期，再度引發市場擔心，歐洲央行有可能會採取更進一步的貨幣刺激政策，導致歐元兌美元匯率連續第 2 天走跌。
歐元今天兌 16 個主要貿易夥伴國貨幣，大都呈走弱格局。《路透社》今天報導，ECB 執委會成員 Benoit Coeure 表示，ECB“很認真地”在考慮負存款利率的措施。歐元區最新 GDP 數據將在 2 月 14 日出爐。
紐約 Westpac Banking Corp.的首席分析師 Richard Franulovich 認為，歐元區製造業出現衰退，讓投資人對接下來要公布的 GDP 數據開始感到擔心，而雖然 Coeure 提出的負利率論調也不是什麼新鮮事，還是讓市場心生膽怯而導致歐元走弱。
在紐約時間周三 (12日)下午 1:02 時，歐元兌美元匯率下滑 0.4%，至 1.3587 美元的價位，兌日元也貶值 0.5%，至 139.22 日元，為 5 天來首度走跌。美元兌日元匯率下滑 0.2%，至 102.44 日元。 波動率下降
摩根大通 G7 貨幣匯率波動指數，今天連續第 7 天下滑，至 7.73%，為 10 月 30 日以來最低水準。該指數於 2 月 3 日曾升至 4 個月高點的 8.79%。
聯準會主席葉倫昨天表示，聯準會再會審視各項數據，依實際情況需要來調整其縮減QE的計劃。韓元匯率今天上漲至 3 周高點，兌美元升值 0.8%，至 1062.65 韓元兌 1 美元的價位，盤中並一度觸及 1062.16韓元的 1 月 20 日以來最高價位。
中國進口及出口數據高出預期兩倍以上，使得外界對以中國為最大貿易夥的澳洲，經濟成長放緩的憂慮暫時得到舒解，澳元兌美元匯率今天也隨之上升至 4 周高點，漲幅達 0.3%，至 90.67 美分。
ECB 的政策工具
ECB 執委會成員 Coeure 雖然表示 ECB 有在考慮負存款利率政策，不過也強調實際實施的可能性仍不大。另一名 ECB 執委會成員 Erkki Liikanen 也表示，負存款利率只是 ECB 的政策工具的其中一項，只有在歐元區通膨率進一步下降，或資金市場流通性長期惡化的時候，才可能動用。
歐盟統計局公布的數據顯示，歐元區 12 月份的工業產出意外衰退 0.7%，幅度大於分析師預測的衰退 0.3%，而前一個月的數據調整後成長 1.6%。BloombergNews 對分析師所做的調查預期，即將於 2 月 14 日公布的歐元區第 4 季 GDP 數據，將呈 0.2% 正成長。
英鎊走升
英鎊兌美元及歐匯率今天連續第 2 天走強。
英國央行-英格蘭銀行 BOE 行長 Mark Carney 周三公布了兩項重要的指導性政策，並同時宣布將 2014 年英國經濟成長率，從 11 月份時預測的 2.8%，大幅調高為 3.4%。
BOE 也預測，即將公布的英國 1 月份失業率數據，將下降至 7%，比 BOE 在去年 8 月份時所做的預測，提早逾 2 年達到失業率 7% 的政策門檻。BOE當時曾表示，在英國失業率降至 7% 前，都不會考慮調升利率。這項指導性政策是 Carney 去年 7 月接任 BOE 行長一職後，所推出的重要政策之一。
不過英國央行在今天公布的這份季度通膨率報告中，不再將關鍵利率的調整，與整體失業率掛鉤，反而表示將對英國人的工作時數，及其他勞動市場指標進行檢視後，再考慮是否需要縮緊政策。
英鎊兌美元匯率今天上升 0.8%，至 1.6579 美元，兌歐元上升 1.1%，至 81.97 便士兌 1 歐元的價位，漲幅為 12 月 18 日以來之最。
美國商務部明天(13日)將公布 1 月份零售銷售數據。BloombergNews 對經濟學家做意見調查後，預測美國 1 月份零售銷售將出現成長停滯的趨勢。
根據 10 個已發開國家貨幣匯率加權統計而成的，彭博相關性加權貨幣指數 (Bloomberg Correlation-Weighted Indexes) 顯示，歐元今年以來已貶值 0.9%，在 10 國貨幣中，貶幅僅次於加拿大元。今年以來，美元已升值 0.4%，而日元則升值 3.5%，漲幅為 10 國貨幣之最。
……..文章來源：按這裡
貨櫃碼頭。(圖片來源：維基百科)