虧損

作者： 鉅亨網編譯張正芊 綜合外電 | 鉅亨網 2013年9月21日 上午6:49

黑莓Z10。(圖:官網)

加拿大智慧手機製造商黑莓 (BlackBerry)(BB-CA)(BBRY-US) 週五宣布裁員 4500 人，高達公司全球總人力的 40%；並預估第二季營業虧損將達近 10 億美元。股價一度暫停交易，收盤大跌逾 17%。

黑莓原本排定下周發布最近一季財報，但週五卻意外提前發布財報預估。公司表示，年度第二季營業虧損估計達 9.5-9.95 億美元，歸咎當季手機大量庫存導致支出高達 9.6 億美元，同時計入 720 萬美元重組費用。

黑莓並預估，上季去除特殊項目後每股虧損由前季的 27 美分大增至 47-51 美分，遠遜於分析師預期的縮小至 15 美分。營收預估僅 16 億美元，同樣遠低於分析師預期的 30.6 億美元。

黑莓在紐約時間週五下午宣布上述消息，股票暫停交易。待交易於當地時間下午 3:35 重新開放後，股價應聲大跌 23% 報 8.06 美元；收盤跌幅縮小，仍重摔 17.06% 至 8.73 美元。

黑莓表示，公司上季僅賣出 370 萬支手機，且大部分是較舊機種，而非搭載公司新一代作業系統 BlackBerry 10 (BB10) 的機種。後者包括 2 款旗艦機 Z10 及 Q10，皆於今年 1 月推出；在此前黑莓已 1 年多未發表新機。而這 2 款產品也未能在黑莓老地盤北美市場創造銷售佳績。

黑莓今日表示，公司將把焦點轉向企業服務，並將推出的智慧手機款式數量由 6 款減為 4 款。同時還計畫大砍營運支出，計畫至 2015 年度第一季末能刪減約 50%。

《華爾街日報》報導，知情人士本月稍早透露，黑莓正計畫進行快速的銷售程序，盼在今年 11 月前為公司找到新買家。黑莓今日針對此點僅回覆，公司董事會的特殊委員會仍持續研究各種策略選項。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 鉅亨網編譯許家華 綜合外電 | 鉅亨網 2013年9月17日 上午11:00

Outerwall Inc周一(17日)盤後續跌，係因該公司下修全年和第三季財測。

Outerwall (OUTR-US) 大跌 19%至 45.13 美元，成交量高，係因該公司預期第三季每股核心獲利 82美分至 94美分，較先前估計的每股核心獲利範圍 1.36 美元至 1.51 美元縮減、營收預期介於 5.69億美元至 5.89 億美元區間。

分析師先前估計該公司第三季每股獲利 1.43 美元、營收 6.126 億美元。

Outerwall預期今年每股核心獲利介於4.72 美元至 5.12 美元、營收預期介於 22.7億美元至23.4億美元區間。

分析師預期該公司今年每股獲利5.83 美元、營收預期23.9億美元。

網路電台公司Pandora Media Inc (潘朵拉) (P-US) 下跌 4.1%至 23美元，成交量高，係因該公司表示將進行高達1200萬股的2次發行，額外400萬股由Crosslink Capital Inc承銷。

雲端事件管理公司Cvent Inc (CVT-US) 下跌8.8%至 41.10 美元，成交量溫和，係因該公司公布第二季調整後每股獲利4美分、營收 2690 萬美元。

根據FactSet，分析師預期該公司每股獲利5美分、營收 2680 萬美元。

Cvent也預期第三季調整後每股虧損1美分、營收 2750萬美元至2790萬美元。分析師預期該公司第三季調整後每股損益持平、營收 2730 萬美元。

通訊網路光學元件製造商Oclaro (OCLR-US) 重挫10%至 1.48美元，成交量高，係因該公司公布第四財季每股虧損 52 美分、營收 1.361 億美元。

Apple (蘋果) (AAPL-US) 收跌3.2%後，盤後續跌0.6%，成交量溫和。蘋果交易時間遇阻力，係因報導稱，中國電信削減對iPhone的津貼。收盤後，Donald Yacktman在價值投資大會上表示，由於蘋果收取高額利潤，三星將吞噬其市場。

……..文章來源：按這裡

---

自由時報 2013年9月16日 上午6:14

記者廖千瑩／專題報導

國內壽險公司前幾年爭相搶進中國合資壽險，但反觀目前已在中國設立壽險子公司的，包括國泰人壽、台灣人壽及新光人壽，去年還是全數虧損，加上市占率一直難以提升，獲利恐怕還是遙遙無期。

轉盈？國壽不敢打包票

就連已經去了8年、年年虧損的上海國壽，今年至7月好不容易累積有2240萬人民幣的獲利。不過今年全年能否賺錢，國壽主管也不敢打包票，強調「不能確定今年一定賺錢，因後面還有一些費用成本須提列」。

目前已在中國設立壽險子公司的有國泰人壽、台灣人壽、新光人壽，去年上海國壽虧損1.2億人民幣，新光海航人壽虧損約在1億台幣左右，君龍人壽去年虧損數字也大約為1億多台幣。

君龍人壽總經理高瑞華說，目前外商壽險（含台資壽險）占中國保險市場約僅5~7%，而君龍人壽已進入開業第5年，保費收入已漸入佳境，今年至7月累計已有1.4億人民幣，較去年同期成長50%。

新光人壽總經理蔡雄繼則指出，壽險業在中國合資設立壽險，起碼都要7、8年後才能開始打平投資虧損，並出現獲利。

新光海航人壽去年約虧損1億台幣左右，今年是開業第4年，因此可能還要好幾年才能獲利。

至於上海國壽，去年保費收入為6.6億人民幣，去年虧損為1.2億人民幣，今年到7月累積有2240萬人民幣的獲利。

不過國壽副總林昭廷說，不確定今年一定賺錢，因為後面還有一些費用。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 記者彭禎伶╱台北報導 | 中時電子報 2013年9月12日 上午5:30

工商時報【記者彭禎伶╱台北報導】

國內首家登陸的合資壽險公司將出現大陸合資方異主，國泰人壽與上海東方航空各出資50％設立的上海國泰人壽，東航本周公告要轉讓其手中50％的股權，總價8.5億人民幣，據了解，東航已找到大陸極具「勢力」的買家接手，預計10月中旬後即會進行股權移轉。

國泰人壽方面表示，年底前新的合資架構即會確定，目前初步知道接手的大股東亦有增資意願，年底前希望確定新一波增資上海國壽的計畫及時間表，以繼續擴大上海國壽的營業規模。

據了解，接手的大陸企業應是國企背景，具有從事金融投資或控股的經驗，資本額不低於35億人民幣且已有連續三年獲利的紀錄；據國壽方面透過，接手者應是有能力增資的「富爸爸」，股權轉讓不影響上海國壽的日常營運。

上海國壽是在2004年底成立，2005年初開業，但壽險業特性即是成立前幾年因為初期提列準備金、行銷成本及擴點，大多會呈現虧損情況，因此上海國壽今年已邁入第九年，前八年都是稅後虧損，今年到7月才累積有2,240萬人民幣的獲利。

據了解，東方航空是在大陸國資委要求下，調整非核心的投資，因此決定出售手中50％的上海國壽的持股，目前上海國壽資本額是12億人民幣，東航出資6億人民幣，這次轉手則是請精算顧問公司計算上海國壽總價值有17億人民幣，50％則是價值8.5億人民幣。

依規定東航從9日起到10月12日必須公告其轉讓事項，若期滿且無其他投資人有意以更高價收購，則股票轉讓交易就確定。

據大陸媒體轉述，據上海國壽今年6月30日精算報告顯示，其償付能力充足率為116％，屬於大陸保監會充足一類水準，依據保監會規定，保險公司償付能力充足二類水準必須達150％，代表上海國壽有償付能力略嫌不足的問題，必須增資，以免指標再逼近100％的監管紅線。

據國壽表示，因為大陸的國家政策，東航無法再參與上海國壽的增資，因此這次大股東異主，新的大股東有默契會與國壽共同增資，對上海國壽未來將是利多。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 記者林祝菁╱台北報導 | 中時電子報 2013年9月5日 上午5:30

工商時報【記者林祝菁╱台北報導】

統一企業(1216)轉投資、持股70.5％的統一中控(0220-HK)昨(4)日公告，出脫手中所有中國旺旺(0151-HK)股權46,261,000股，交易金額每股港幣11元，獲利3.67億港幣，總計近1年來累計出脫股分達47,102,000股，總獲利約台幣14.37億元；統一表示，主要作為償還借款及充實營運資金。

統一中控在2008年購入旺旺股分，購入成本為每股3港幣，從去年9月10日起陸續零星出脫股分。不過，今年9月3日在盤後，透過場外大手交易出售中國旺旺股分全部現有股權4,626萬餘股，作價每股旺旺股份港幣11元，約5億港幣現金入袋。累計之前所處分的股權高達4千7百多萬股，目前手中已無持有旺旺股權，全部出清。

統一總經理羅智先直言，出脫旺旺股票，主要是「缺錢呀」，因為統一在大陸仍會照計畫建廠，需要資金。他也表示，旺旺是一家很好的公司，整個營運健全，投資旺旺也讓統一獲利許多，未來有機會，統一會再買回來的。

統一集團把握兩岸食品業的「黃金十年」，積極擴充營運基地，統一總經理羅智先「去大改小」，一改過去統一在大陸建廠「大基地」的思維，推「小基地」策略，在各省市遍地開花，羅智先曾明白指出，未來2、3年會是統一最忙的年代。統一去年完成8個新廠、1個水廠，今年再投產8個新廠，預計明年底大陸的飲料、綜合食品生產基地將達到40個。

統一快速擴張，卻遇到大陸市場經濟成長趨緩，加上主要競爭對手積極圍堵，造成統一中控第2季財報不理想，方便麵業績甚至出現虧損，此次出售旺旺股分，市場大都認為可能資金出現缺口。

昨日統一中控的股價下跌0.1港幣，收在6.7港幣，而統一企業則小漲0.2元，收在台幣54.8元，昨天外資買進1,748張，持股比率50.49％。

……..文章來源：按這裡

---

中央社 2013年9月4日 下午7:32

（中央社台北4日電）彭博社報導，諾基亞公司以72億美元把手機事業賣給微軟公司（Microsoft Corp.），正追隨瑞典愛立信公司放棄手機製造、追逐網路設備獲利的老路子。

退出手機業務後，諾基亞公司（Nokia Oyj）上月從西門子公司（Siemens AG）手中完全接管、年營收180億美元的諾基亞解決方案與網路公司（NokiaSolutions and Networks, NSN），占諾基亞營收比重將超過9成。

彭博社彙編數據顯示，隨著昨天股價飆漲34%，諾基亞企業價值躍升至遺留事業營收的0.48倍，相較之下，愛立信公司（Ericsson AB）為1.03倍。

倫敦Ecofin Ltd.資深投資組合經理人拉卡耶（Daniel Lacalle）表示：「新的諾基亞既不性感也不會有突出成長，但也不會遭遇重大挫敗。由於不會再浪費錢，諾基亞的競爭力將大幅提升。」

諾基亞在2007年蘋果公司（Apple Inc.）iPhone問世後難以在智慧型手機界重振聲威，決定從這項業務脫身，其北歐同業愛立信則早在將近10年前，就把手機業務分拆到另外和索尼公司（Sony Corp.）合組的事業。愛立信也削減逾半人力，有助擺脫成立以來最嚴重的危機。

在過去6年營業虧損數十億美元後，諾基亞的網路事業NSN才剛轉虧為盈。

在營收衰退、中國大陸供應商華為技術和中興通訊強力競爭下，由執行長蘇里（Rajeev Suri）率領的NSN已裁員超過兩萬人。諾基亞、愛立信和阿爾卡特朗訊公司（Alcatel-Lucent SA）現在都在爭取行動通訊商的合約，同時升級採用第4代（4G）技術的網路，以因應平板電腦與智慧型手機上網數據流量大增的情形。

赫爾辛基Evli Bank Oyj分析師厄瓦斯提（MikkoErvasti）表示：「目前4G是高利潤生意，因為有新的專利技術，供應的廠商也寥寥可數，立即想要的業者必須付現階段高昂的市價。」

由新執行長康布（Michel Combes）領軍的阿爾卡特朗訊7月公布，營收和剔除重整成本的獲利都優於分析師預期。康布曾誓言將變賣資產來籌得10億歐元，並再減少10億歐元的支出。

出任諾基亞臨時總裁的財務長伊哈摩蒂拉（TimoIhamuotila）昨天在會議中表示：「NSN是效率極高的企業，能以審慎且正確的方式為成長投資。我們認為，我們應當為成長投資，但作法必須聰明，當然也要思考價值創造。」

他不願在會中討論任何的潛在整併情境。

前稱諾基亞西門子通信公司（Nokia SiemensNetworks）的NSN，截至6月底員工數約5萬人。根據彭博社彙編數據，從2012年申報營收推算，NSN每員工營收為31萬3500美元，超越愛立信的30萬5000美元，以及阿爾卡特朗訊的25萬7000美元。

伊哈摩蒂拉接受彭博電視訪問時說：「完成這筆交易後的諾基亞依舊會是家大公司，獲利情況將會改善。」（譯者：中央社尹俊傑）1020904

……..文章來源：按這裡

---

自由時報 2013年9月4日 上午8:41

2154億併購諾基亞

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕智慧行動裝置崛起，引爆科技業巨變，軟體巨擘微軟公司（Microsoft）同意以五十四．四億歐元（約七十二億美元、新台幣二一五四億元）收購芬蘭大廠諾基亞（Nokia）的手機事業與專利，企圖透過「軟硬（體）整合」，尋求在Google、蘋果領先的行動領域翻身，力拚決生死的最後一搏。

軟硬通吃 盼振ＷＰ市占率

曾蟬聯全球手機市場霸主長達十四年的諾基亞，在微軟併購後，諾基亞占營收一半的裝置服務部門、約三．二萬名員工將移轉給微軟；四十九歲執行長埃洛普（Stephen Elop）在位三年後，將重返微軟，轉任裝置與服務事業部執行副總，各界猜測他可能成為一年內退休的微軟執行長鮑爾默（Steve Ballmer）繼任人選。

微軟同意支付三十七．九億歐元，收購諾基亞含Lumia品牌在內的手機裝置部門，十六．五億歐元取得其專利， 此件以全現金進行的併購交易，仍需諾基亞股東於十一月特別會議上同意，預期明年第一季可以完成。

諾基亞未來將專注在網路設備，保留Here地圖定位服務部門。

對微軟來說，受行動裝置產品侵蝕，個人電腦銷售下滑，威脅到對視窗（Windows）作業系統的需求，微軟透過併購案，進入手機硬體業，希望提振Windows Phone行動作業平台市占成長。

和合作夥伴關係 恐變複雜

這是繼去年Google併購摩托羅拉後，軟體開發商投入製造業的最新案例，但如此放手一搏，也把微軟與宏達電、三星電子等亞洲合作夥伴的關係變得更複雜。

諾基亞近來雖奮力求變，仍無法挽回遭蘋果與Google的Android作業平台鯨吞蠶食的手機市場，最近連九季虧損逾五十億美元，截至二日諾基亞股價五年重挫超過八十％。

併購案週二公布後，諾基亞在芬蘭首都赫爾辛基股價最高漲了四十八％，台灣晚上近八點報四．二二歐元，市值約一五八億歐元（約二○七．九四億美元）；諾基亞曾在二○○七年創下的市值峰值達一一○○億歐元，微軟當前市值約二七八○億美元。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 記者彭暄貽╱台北報導 | 中時電子報 2013年9月2日 上午5:30

工商時報【記者彭暄貽╱台北報導】

受到上游原料苯的漲勢帶動，以及供給面緊俏，遠東區AN、CPL現貨報價連三漲；AN續彈25美元，每噸價格一舉突破1800美元整數關卡，達1810美元，CPL也走揚10美元，每噸價格2360美元。相關廠台塑（1301）、中石化（1314）營運進補加分。

廠商指出，AN先前受制價差低迷，產業啟動減產策略。惟近期需求穩步回溫，大陸賽科石化旗下2條、年產共26萬噸AN廠，展開為期一周歲修，加上近期沒有遠洋貨櫃到大陸，造成當地短線供給吃緊，推升AN現貨報價連番走揚。

由於三菱麗陽株式會社考量上游原料丙烯成本高、AN利差低迷，預計9月10日起關閉年產能9萬噸AN廠五周，市場預估供給緊俏恐將延續至10月中旬，AN漲勢仍有拉抬空間。台塑、中石化旗下AN年產規模8萬噸、23萬噸，第三季業績、利差空間可望跟進升溫。

此外，大陸CPL新產大舉開出，衝擊產業供應過剩，加上景氣停滯造成尼龍樹脂及纖維的生產低迷，CPL市況長期惡化。中石化營運苦吞四季虧損，今年上半年虧損8.6億元，每股虧損0.37元。

挽救CPL低迷市況，全球第3大、亞洲最大的日本宇部興產（UBE）旗下堺工廠8月26日起暫時停止生產CPL，停產措施將持續至10月4日為止；亦即停產40天。宇部日前更宣佈，預計2014年3月底前廢除堺工廠的CPL生產設備（等同CPL產能將縮減25％）。

所幸，8月份CPL現貨行情出現止跌反彈，近三週反彈合計60美元，惟期間原料苯價漲幅也多，市場預期CPL廠商在維持利差考量下、必須調漲售價，加上日本與南韓都有CPL廠進入歲修、有助供給減少，有利支撐CPL漲勢延續至9月。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 記者涂志豪╱台北報導 | 中時電子報 2013年8月26日 上午5:30

工商時報【記者涂志豪╱台北報導】

IC設計服務廠智原（3035）下半年營運可望出現轉機，除了4G LTE基地台特殊應用晶片（ASIC）受惠於兩岸4G搭橋而出貨轉強，大陸國家電網將在未來5年投入6,200億元人民幣擴建特高壓智慧電網，將興建20條特高壓線路，也讓智原再吞智慧電網ASIC大單。

大陸國家電網公司發展策畫部副主任張正陵上周指出，特高壓（UHV）智慧電網對於中國電子發展是必須的，未來5年國家電網將投入6,200億元人民幣，建設20條特高壓線路，將大陸西南的水電及西北的風電，利用智慧電網「西電東送」傳輸到東部。

特高壓電網是指交流1000千伏、直流正負800千伏以上電壓等級的輸電網路，特色是可以長距離且大容量的傳輸電力，也能有效降低電力傳輸的損耗。根據大陸當局規畫，5年後隨著特高壓智慧電網興建完成，大陸「西電東送」的能源量規模是現在的3倍。

雖然全球科技大廠均想爭取大陸智慧電網龐大商機，但大陸官方只將訂單委由大陸當地業者生產，也因此，大陸智慧電網概念股如東北電氣、臺基股份、特變電工、智光電氣、長城開發等近日股價均大漲，而智原因為提供大陸智慧電網設備廠ASIC晶片，意外成功卡位大陸智慧電網市場，並成為智原下半年及明年營收成長主要動能。

事實上，智原前年就已針對大陸智慧電網ASIC市場進行布局，並成功拿下高壓及特高壓智慧電網專案訂單，並已開始出貨。法人表示，由於智慧電網的電力傳輸需要精密的控制，智原為大陸智慧電網量身打造的電表端往電廠端基礎網路ASIC，以及智慧電表及電網或電廠端的通訊用ASIC，自然獲得當地智慧電網設備廠青睞及下單。

另外，被稱為「兩岸通訊搭橋」的通訊產業合作會議將在本周登場，4G話題成為熱門話題，智原的4G LTE基地台晶片同樣獲得兩岸4G設備廠採用，同時也取得由4G LTE基地台延伸出來的雲端運算ASIC晶片委託設計（NRE）案，不僅下半年開始認列營收，28奈米基地台ASIC晶片也已進入矽智財及設計初期準備階段，成為明年主力產品線之一。

智原針對4G LTE基地台設計的40奈米ASIC晶片，以及搭配4G推出的雲端應用ASIC晶片，下半年已開始出貨並挹注營收。法人指出，受惠於中國大陸開始加速4G LTE基礎建設投資，智原4G LTE基地台ASIC營收將在下半年持續放大，且該晶片生命周期長至3年，又屬於高毛利產品線，對獲利將有明顯挹注。

……..原文連結按這裡

---

作者： 【記者張聖奕╱綜合外電報導】 | 台灣新生報 2013年8月26日 上午12:00

國人到富士山登山旅遊，在山頂想要上廁所的話，恐要多花約一百元台幣的「合作金」。日本富士山管理單位昨（二十五）日表示，希望民眾使用山區公共廁所或公共屋舍等設備，可以支付一百至三百日圓的合作金。日本民眾則表示，不如把這筆費用加在入山費用中比較好。

使用者付費是許多民眾都有的觀念，國人到日本旅遊，與在台灣旅遊一樣，很少遇到公共廁所要收費的。但是自從日本富士山列為世界文化遺產後，慕名而來的遊客大增，管理單位為了控制上山人數與有經費進行整理，因此試辦部分入山口向登山遊客收取一千元費用。

龐大的遊客固然帶來商機，但所產生的排泄物也不斷增加。據了解富士山上大小廁所約五十座，位於山頂上則有六座，根據管理單位估算，每年需花費七千六百多萬日圓（約台幣兩千三百六十萬元）進行廢棄物清潔處理，其中五千萬日圓（約台幣一千五百五十萬元）分別由靜岡縣與山梨縣共同分擔，對這兩縣造成沈重負擔。

為了落實使用者付費，也減輕經費上的壓力，現在富士山頂的廁所與部分山區小屋正試行收取「合作金」。

……..原文連結按這裡

---