日本

NOWnews – 2014年1月28日 上午10:00

記者吳政紘／綜合報導

日本關西大學研究所的教授宮本勝浩，27日對於日職樂天王牌投手田中將大轉戰美國職棒洋基隊此事做出評論，期待他可以在新的一年獲得347億的經濟效益。

宮本教授先是試算了遊騎兵隊日即強投達比修有轉隊後，2012年的經濟效益，發現週邊效益約259億日幣，但是這回「馬君」更厲害。

達比修有的廣告代言在日本常見，不管是寶礦力水得、朝日啤酒、還是手錶廣告，都讓人被他的帥氣形象所吸引。

不過其實日本球員挑戰大聯盟週邊效益來看，宮本教授雖然沒有試算，「安打之神」鈴木一朗還是史上最高的球員。

主要的經濟效益放大來看，在美國，田中加盟後當然去洋基球場的觀光客會增加，球票也可以上看增加20億日幣左右。

宮本教授認為，去幫田中加油的日本球迷一年可以達到1萬人左右，住宿費等的花費就相當於40億日幣。

由於日本也有最新為了比賽而研發的「4K電視」，以5000台來算，可達到20億日幣的效果。

總計田中相關人士所衍生的費用與波及效果，將達到346億9402萬元日幣左右。

 

……..文章來源：按這裡

---

作者： 鉅亨網編譯陳育忠 綜合外電 | 鉅亨網 – 2014年1月27日 下午1:05

自日本首相安倍晉三(Shinzo Abe)上台1年多以來，日元貶值幅度將近1/5，該貨幣對經濟來說亦正處於甜蜜點(sweet spot)之內。

由於日元走貶至5年低點令出口更加具有競爭力，企業公司因此獲利豐厚，即便進口價格，尤其是燃料類別，已向上攀漲，進口業者也仍在受惠當中。

然而，若是日元持續走貶，進口價格走高以及可能令美國跟其他貿易國產生怒火的缺點恐開始勝過日元走弱帶來的益處。當日元兌美元匯價自其目前的100-110日元合理範圍走貶至120-130日元時，那些益處開始轉變成缺點。

日本執行高層、決策人士與投資人指出，日元恐進一步走弱，因美國聯準會(Fed)緩緩緊縮美元流動性，但預期日本央行(BOJ)將把注入到經濟內的資金規模增加，以抵消自今(2014)年4月起上調銷售稅造成之衝擊。

日本央行經濟學家Nobuyasu Atago表示：「我不認為許多日本人希望日元兌美元匯價走貶至120或130日元價位。許多企業公司已將生產移往海外，並可能因政治考量而不願提高出口。」

根據《路透社》(Reuters) 1項新的調查，實際上，日本企業公司目前並未要求進一步走貶，他們相信日元貶勢已大致按常規發展。好幾年來，強勢日元已削弱日本的出口競爭力且令通縮情形惡化。

過去2個月裡，美元兌日元匯價落在100與今年年初高點的105.44日元之間，來至2008年來10月高點。

上周五(24日)時，美元兌日元匯價則為102.28日元，受到股市下跌而在近日呈現貶勢。

在接受《路透社》調查的400間企業公司裡，有約一半的執行高層表示，他們預期且希望未來半年日元兌美元匯價能處於目前的100-105日元狹幅範圍內。

即便因弱勢日元造成的輸家也見到其為日本帶來的更大益處。

日航(Japan Airlines Corp.)(9201-JP)總裁Yoshiharu Ueki表示：「對我們而言，日元愈弱，情況愈糟。」

Ueki接著說道：「但重要的是日本經濟復甦，因此100日元左右水位是必須的」，走貶至比105日元多出些更好。只要穩定，我們就能適應。」

日本重型機械製造商與航太公司三菱重工(Mitsubishi Heavy Industries Ltd.)(7011-JP)主席大宮英明(Hideaki Omiya)亦表示，將很「感謝」日元兌美元匯價走貶至115-120日元。

然而，Omiya表示：「我認為日元此時處於100-105日元水位的平衡位置。自進出口廠商的觀點來看，扭曲的匯率並不好。由於強勢日元的逆轉，我們現在需要的是穩定。」

近幾周以來，中韓兩國對日元貶勢的擔憂情緒則已走升。

對美國而言，若日元走貶是安倍經濟學的結果，而不是目的的話，它似乎願意在某種程度上容忍日元溫和走貶。

美國財長Jack Lew本(1)月表示：「他們需要讓他們的國內經濟成長。」但他在1場論壇上接受提問時指出：「他們的長期成長不能來自於因匯率產生不公平優勢而最終變成對其仰賴的1項策略。」

Lew並補充道：「我們會非常仔細地繼續分析它。」

……..文章來源：按這裡

---

作者： 曾翌萍 | TVBS – 2014年1月27日 下午12:19

大陸挖角台灣人才，條件就是薪水數字不變，但幣值從「台幣變人民幣」，等同5倍加薪！以前最常發生在電子業上的挖角，現在大陸百貨一間一間開之後，也來挖角台灣百貨業中高階，打出千萬年薪吸引人才跳槽。

人山人海，擠爆週年慶，台灣百貨人才行銷方式，引起大陸百貨業者注意，打出薪水「台幣變人民幣」，等同5倍加薪，挖角台灣百貨中高階。yes123人力銀行公關楊宗斌：「台灣現在整個百貨業，出現一個『大者恆大』、『飽和』的一個情況，許多中高階主管其實是並沒有去處，很久沒有調薪和升遷，現在大陸整個市場，從一級城市，到二、三級城市，逐漸有一些百貨賣場擴點，所以急需人才。」新光三樂百貨高層，接受採訪時提到，20幾年前，百貨只要開了就賺錢，現在小百貨陸續倒閉，台灣百貨走向大者恆大，購物中心、連鎖服飾品牌和量販店，都在競爭，但在對岸薪水變人民幣，人才出走必然，人力銀行調查也發現，農曆年後，想跳槽海外工作的求職者占50.9%，估計約「561.3萬人」，最想跳槽的國家，64.6%、大陸；46.2%、日本；42.3%、港澳。楊宗斌：「平均(想跳槽海外)期待薪資，目前工作的1.9倍左右，那我們推算，以最近公佈的實質經常性薪資3萬6千多元來換算的話，大概要到海外工作的話，大家心中的期望值，大概要到新台幣7萬元左右。」薪水變「人民幣」，5倍加薪的誘惑，不只電子業，未來可能是「各行各業」，台灣會不會出現「人才斷層」窘境？

……..文章來源：按這裡

---

作者： 鉅亨網編譯郭照青 | 鉅亨網 – 2014年1月25日 上午5:01

新興市場貨幣賣壓加速，引發了避險需求，日元與瑞士法郎因而連袂上漲。

日元兌大多外幣上揚，中國信用風險上升，日本資產需求因而增加。由於政府放手讓貨幣貶值，阿根廷批索昨日重挫13%，今日表現依舊不佳。預期聯準會(Fed)將持續減碼購債計劃，美元獲得支撐。土耳其里拉下跌至記錄低點，俄羅斯盧布則下跌至五年低點。

分析師說，投資人規避風險，日元與瑞士法郎因而上漲。

台北時間04:54 日元上漲0.9%至102.33兌1美元，盤中觸及102，創12月6日以來高點。日元上漲1%至139.98兌1歐元。瑞士法郎上漲0.3%至89.49分兌1美元，上漲0.4%至1.2239兌1歐元。

投資人注意動亂是否蔓延至世界大型經濟體。新興市場貨幣下跌，烏克蘭與泰國發生反政府示威，土耳其的調查貪污則涉及Erdogan總理內閣，削弱了投資人對這些國家政府穩定的信心。

阿根廷批索兌美元昨日創12年來最大跌幅，今日再下跌1.5%，阿根廷央行賣出美元，讓其貨幣貶值，為批索壓力。

土耳其里拉兌美元下跌1.8%，俄羅斯盧布下跌1.3%。南非蘭德下跌1%。

相同權值的一籃新興市場貨幣BRICS指數–包含巴西，俄羅斯，印度，中國與南非–下跌至93.5，創9月5日以來低點。

中國銀行業監督管理委員會要求各地分支部門加強監管礦業的信用風險。管理官員係在發現可能對銀行業造成重大風險時，便發出此一警訊，並非常態發布。

分析師說，新興市場的困境，當能支撐美元。預期Fed在下周的會議中，將決議減碼購債，美元兌大多外幣上漲。

分析師預期聯邦公開市場委員會(FOMC)將在每次會議中，減碼購債100億美元。FOMC下次會議定於1月28至29日舉行。

在對美元的16種主要外幣中，日元今年以來上漲2.8%，表現最佳，去年大跌18%。歐元下跌0.4%，南非蘭德下跌5.4%，跌幅最大。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 鉅亨網編譯陳育忠 綜合外電 | 鉅亨網 – 2014年1月24日 下午1:05

日元兌美元匯率周五(24日)朝創下去(2013)年9月以來單周最大升幅紀錄邁進，主要係因投資人在新興市場崩潰之際尋求避險標的。

日本三菱日聯東京銀行(Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ)駐倫敦資深分析師Kikuko Takeda表示：「2014年風險現在已經清楚顯現，亦即新興市場與先進市場間的動能反轉。當避險情緒增加，日元就獲買入。」

東京時間09：00，日元兌美元匯率變化不大地處於103.37日元價位，該貨幣昨(23)日亦大幅激升1.2%，本周周線有望以0.9%漲幅作收。

日元兌歐元匯價也自141.44日元來至141.50日元，周線下跌0.2%。

美元兌歐元匯率則自1.3696美元略升至1.3688美元，但自上周五(17日)來已走貶1.1%。

由於成長步伐逐漸走緩，加上社會緊張情勢日益升溫，新興市場匯市昨日賣壓因此加重，阿根廷披索則為最主要的領貶貨幣。

阿根廷披索狂貶12%，因該國央行放棄干預行動，而土耳其的里拉也因該國央行實施逾兩年來首次的不定期干預行動而貶值至歷史低點。

日元兌美元匯率

……..文章來源：按這裡

---

作者： 顏偉哲　卓凝香　 | TVBS – 2014年1月23日 下午12:10

田中將大以7年1.55億美金挑戰大聯盟，這薪資不只超越前輩鈴木一朗和達比修有，成為亞洲球員挑戰美職最高薪，在美國大聯盟的投手薪資排行上也是排名第5，洋基會決定用高薪網羅，除了陣中球員A-Rod因為禁賽，騰出薪資空間，加上上個球季洋基戰績慘澹，因此讓球團決定不惜砸重金也要挖角田中將大，「邪惡帝國」要再以銀彈攻勢，改造球隊。

日本職棒投手田中將大(2013.12.17)：「下個球季能讓我在美國大聯盟挑戰，我今天向球團表達這樣的意願。」田中將大的美職之路要從紐約出發，1.55億美元天價合約，遠勝前輩鈴木一朗，在2008年和水手簽下的5年9千萬美元合約，也是達比修2011年6年6千萬美元加盟遊騎兵薪資的2.5倍之多，是亞洲球員挑戰美職史上新高。在美職史上也是紀錄，田中的合約金僅次於道奇強投柯蕭(Kershaw)、老虎的韋蘭德(Verlander)、水手的賀南德茲(Hernandez)，和隊友沙巴西亞(C.C. Sabathia)，成為大聯盟第5高薪的投手。NHK主播：「首先就是入札制度改變，美職支付給日本球團的價碼遭到抑制，因此可以多付更多年薪給球員。」新的「入札制度」，樂天球團只能拿到上限的2000萬美金，這也讓田中實拿的薪資大幅增加，但洋基砸重金網羅有幾個原因。CNN主播(2014.1.12)：「禁賽處分讓A-Rod損失2500萬美元薪資。」首先是A-Rod遭到禁賽後，騰出的薪資空間，正好有利簽下田中，加上洋基上個球季85勝77敗，排名在美聯東區倒數第二，這讓洋基球團新球季決定來個「改造」，預料洋基將排出C.C. Sabathia、黑田博樹和Nova，分佔第1、3、4順位先發，而田中將代替退休的佩提特(Andy Pettitte)，站穩2號先發位置，「邪惡帝國」洋基再使出招牌銀彈攻勢，就看這回灑錢能不能拚到冠軍。

……..文章來源：按這裡

---

中廣新聞網 – 2014年1月23日 上午5:16

日本職棒超級投手田中將大決定以七年一億五千五百萬美金的條件加盟美國大聯盟的紐約洋基隊，洋基隊今年為了補強陣容已經花了四億三千八百萬美元，還不包括要付給田中母隊東北樂天的兩千萬入札金。

（陳楷報導）

25歲的田中還沒有在美國投過一個球，就引發大聯盟球隊的熱烈追逐，跟達比修不同的是他的入札金只需要兩千萬美金，球隊可以投注更多賭注在田中身上，洋基從羅德里奎玆被禁賽後省下兩千五百萬美元，最後以平均兩千兩百萬美金的價碼簽下田中，洋基隊季外接連補強捕手麥肯、外野手艾斯伯瑞跟老將貝爾川以後也幾乎確定必須繼續支付豪華稅。這是洋基五年來最大規模的重建計畫，09年他們找來薩巴席亞、德謝拉跟伯奈特以後就拿到總冠軍。

除了洋基以外，道奇、小熊跟白襪以及響尾蛇都出價競標，小熊甚至開出八年兩億四千萬的價碼，不過田中想去紐約，洋基則請出松井秀喜遊說，最後一億五千五百萬美金也排進大聯盟史上投手合約金額第五名，田中現在跟前輩黑田以及一朗同隊，但四年後他就可以選擇跳脫合約，到時候他還不到30歲。

……..文章來源：按這裡

---

ETtoday – 2014年1月22日 下午7:59

記者蔡怡杼／台北報導

隨著年關將屆，台幣匯率盤中波動加劇，儘管央行總裁彭淮南日前發文強調，外資已成為決定台幣匯率的因素，透露央行對匯率的操作難度愈來愈高，不過，央行今(22)日尾盤仍持續作價沒收超過1角的升幅，使得新台幣匯率由紅翻黑，終場以30.32元作收、貶值3分，改寫半年新低，兩大匯市成交金額為13.04億美元。

交易員表示，農曆春節即將到來，廠商因發放年終獎金等因素影響，資金需求殷切，因此，這段期間向來為出口商拋匯轉現金的旺季，推升台幣匯率盤中最高來到30.08元，升值2.1角。

不過，就盤面表現上來看，市場買匯力道略佔上風，使得台幣交易區間也由昨日的30.1-30.14附近，來到30.16-30.2上下，略微走貶。

此外，總裁彭淮南日前受邀於銀行家雜誌撰文時強調，短期國際資本移動已經成為決定新台幣匯率的主要因素。外資常受市場特定訊息影響，因而集體同為買方或賣方，快速進行轉換交易。這種因訊息不對稱與訊息不完備等而出現的群聚行為，經常造成短期資金大量頻繁進出，使匯率過度反應，偏離基本面的水準。

匯銀人士解讀，由於國際情勢容易隨著訊息波動，在外資殺進殺出的影響下，央行對匯率的操控難度也愈來愈高，也因此面對近期動輒超過兩角的振幅，央行儘管堅持以動態穩定因應，但結果也愈來愈無法盡如人意。

在國際匯市方面，繼日本央行(日銀)今日宣布維持寬鬆政策不變後，市場靜待稍晚登場的英國以及加拿大兩國央行決議，反應在匯率上，美元指數維持81上方狹幅震盪，至於英鎊則突破1.65關卡，最高來到1.6533的三周新高位置，亞幣則呈現小升小貶格局，韓元升破1070、日元遊走104附近。

台北外匯經紀公司新台幣兌美元匯率開盤報30.320元，盤中最高30.080元、最低30.330元，終場收30.320元，貶值3分，成交金額9.77億美元。

元太外匯經紀公司新台幣兌美元匯率開盤報30.239元，盤中最高30.148元、最低30.306元，終場收30.306元，貶值2.6分，成交金額3.27億美元。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 鉅亨網編譯郭照青 | 鉅亨網 – 2014年1月1日 上午5:05

歐元兌美元五天來首度下跌，投資人預期歐元區經濟將落後美國，促使歐洲央行維持利率於低點，而聯準會(Fed)則減碼量化寬鬆(QE)。

歐元兌大多外幣下跌。日元兌美元走低，擴大自1979年以來最大的年度跌幅。英鎊兌歐元上漲至三周高點，分析師預期，本周數據將顯示英國房價上漲，抵押貸款案件增加。

分析師說，歐元兌美元仍有下跌空間，尤其下半年，因美國購買資產速度將減緩至接近零。

台北時間04:45 歐元下跌0.2%至1.3776美元，12月27日曾上漲至二年高點1.3893美元。歐元下跌0.1%至145日元。日元下跌0.1%至105.26兌1美元，擴大今年的跌幅至17.6%。

拉脫維亞明日將成為歐元區第十八個會員國。但民調顯示，反對改用歐元人數多過支持者，約為二比一。

在31種最常交易貨幣中，以色列shekel兌美元今年的漲幅最大，達7.7%。阿根廷批索則跌幅最大，達24.6%。

阿根廷批索與日元在第四季表現最差，日元下跌6.6%。

南非蘭德兌主要外幣下跌，擴大自2008年以來最大年度跌幅。一報告顯示南非貨幣供給擴張減緩。蘭德下跌1.1%至10.53兌1美元。

Fed於12月18日說，因就業市場展望改善，將於1月開始，減碼每月購債金額，由850億美元減為750億。官員並承諾將維持基準利率於低點，直至失業率降至低於6.5%許久之後。

歐洲央行上個月調降基準利率一碼至0.25%，創新低點，並說歐元區可能面臨長期低通貨膨脹。

第三季，歐元區復甦幾乎停滯，僅成長0.1%，法國經濟意外緊縮，意大利戰後最長期的衰退進一步擴大，為主要拖累。

在十種已開發國家貨幣中，日元兌九種貨幣於2013年下跌16.7%，為跌幅最大貨幣。日本央行實施史無前例的振興措施，支持安倍的經濟策略，為日元帶來壓力。

安倍計劃於4月1日調高銷售稅，為自1997年以來首度加稅。日元可能轉強，因該政策可能削弱消費者支出展望，並壓低股市。

英鎊兌大多外幣今年上漲，預期英國房屋市場轉強，將能支撐英國經濟復甦。

英鎊上漲0.6%至83.15便士兌1歐元，盤中觸及83.10，創12月5日以來高點。英鎊上漲0.4%至1.6568美元。

……..文章來源：按這裡

---