Month: 1 月 2014

作者： 翟翾 | TVBS – 2014年1月27日 下午10:32

美國今年關於寵物用品的商機，預估就達到600億美金市場，許多關於寵物溝通的科技新品紛紛出籠，有的是結合腦波，讀取寵物的心思，翻譯成人類語言，有的則是偵測寵物的生理反應，轉換成人類可理解的喜怒哀樂，也有的是將人類指令變成各種不同震動的智能項圈，這些新發明正試圖要拉近人類和寵物之間的溝通隔閡。

電影《天外奇蹟》片段：「你看，是狗耶，握手，說話，你好，那狗是不是說『你好』？是的。」電影《天外奇蹟》中，狗狗戴上特製項圈，便能開口說話表達思想，而在現實生活中，想知道自家狗狗在想些什麼，科技已經可以做得到。No More Woof影片：「想像一下，如果你的狗會告訴你牠的想法，那會是怎樣？現在真的可以，No More Woof是第一款動物翻譯機，將想法轉換成人的語言。」由瑞典和芬蘭的發明家所設計狗狗翻譯機，腦波儀頭盔放在狗頭上，分析出狗的腦波，將想法轉化為語言，原理就是運用腦電感應(EEG Sensing)，透過微型計算機運算，產品計畫今年4月推出。No More Woof影片：「它是將現有科技應用到新的領域，這就是No More Woof，完整非侵入式的小型裝置，搭配硬質塑料外殼。」年初美國CES消費電子大展，這款智能狗項鍊Voyce，雖然不能將狗狗的想法轉換成語言，讓主人知道，但是能偵測心跳、呼吸，來了解狗的心情和健康，讓不會說話的狗狗仍舊可反應身體感受，和主人透過數據溝通。CNN新聞報導：「我們拿到這個狗項圈，名叫Voyce，它能掌握和測量狗狗的重要訊息，並且傳送給獸醫知道。」另外這款Pet-Remote是可綁在狗脖子上的智能狗鍊訓練器，透過不同的震動方式，取代聲音指令，能遠端和狗狗互動，同時還兼具GPS定位，寵物防丟的功能。Pet-Remote影片：「每次你用聲音對狗狗下指令時，你同時按下Pet-Remote，免費iPhone應用程式的按鈕，狗狗會很快習慣，然後執行你的指令，以後就只需要按鈕就行。」不用口說指令，只要按iPhone上圖示，狗就能了解你想要牠做什麼。看準2014年美國寵物產品高達600億美金的市場，幫助和狗溝通的科技商品，選擇性越來越多樣化。

……..文章來源：按這裡

---

中央社 – 2014年1月27日 下午7:30

（中央社記者韋樞台北27日電）經濟部投審會核准台泥公司收購旗下台泥國際流通在外股權。台泥至今年4月10日止，將以每股港幣3.9元啟動收購作業。

投審會表示，台泥公司申請以第三地區投資事業的自有資金及銀行借款共港幣55億9230萬1135元(約7億2122萬5161美元)，用以收購第三地區投資事業37.8%股權，暨間接取得前經本會核准投資的安徽朱家橋水泥有限公司等33家公司股權。

台泥表示，台泥溢價收購旗下孫公司台泥國際控股流通在外所有持股，估計耗費港幣 55.92億元，收購約14億3393萬股，台泥國際控股隨後將下市。

台泥指出，由於中國大陸推動城鎮化政策，不斷興建保障房和各種基礎建設，水泥業前景非常旺，但台泥僅持有孫公司台泥國際控股約56%持股，台泥希望將獲利全數歸母公司所有，因此決定收購流通在外股份。

除台泥持有台泥國際控股56%股權外，嘉泥也持有15%，依據香港交易所規定，任何一位大股東不得持有個股75%股權，一旦台泥取得90%股份後，台泥將計劃強行收購其餘10%股份後，台泥國際控股從香港證券交易所下市。1030127

……..文章來源：按這裡

---

作者： 鉅亨網編譯陳育忠 綜合外電 | 鉅亨網 – 2014年1月27日 下午1:05

自日本首相安倍晉三(Shinzo Abe)上台1年多以來，日元貶值幅度將近1/5，該貨幣對經濟來說亦正處於甜蜜點(sweet spot)之內。

由於日元走貶至5年低點令出口更加具有競爭力，企業公司因此獲利豐厚，即便進口價格，尤其是燃料類別，已向上攀漲，進口業者也仍在受惠當中。

然而，若是日元持續走貶，進口價格走高以及可能令美國跟其他貿易國產生怒火的缺點恐開始勝過日元走弱帶來的益處。當日元兌美元匯價自其目前的100-110日元合理範圍走貶至120-130日元時，那些益處開始轉變成缺點。

日本執行高層、決策人士與投資人指出，日元恐進一步走弱，因美國聯準會(Fed)緩緩緊縮美元流動性，但預期日本央行(BOJ)將把注入到經濟內的資金規模增加，以抵消自今(2014)年4月起上調銷售稅造成之衝擊。

日本央行經濟學家Nobuyasu Atago表示：「我不認為許多日本人希望日元兌美元匯價走貶至120或130日元價位。許多企業公司已將生產移往海外，並可能因政治考量而不願提高出口。」

根據《路透社》(Reuters) 1項新的調查，實際上，日本企業公司目前並未要求進一步走貶，他們相信日元貶勢已大致按常規發展。好幾年來，強勢日元已削弱日本的出口競爭力且令通縮情形惡化。

過去2個月裡，美元兌日元匯價落在100與今年年初高點的105.44日元之間，來至2008年來10月高點。

上周五(24日)時，美元兌日元匯價則為102.28日元，受到股市下跌而在近日呈現貶勢。

在接受《路透社》調查的400間企業公司裡，有約一半的執行高層表示，他們預期且希望未來半年日元兌美元匯價能處於目前的100-105日元狹幅範圍內。

即便因弱勢日元造成的輸家也見到其為日本帶來的更大益處。

日航(Japan Airlines Corp.)(9201-JP)總裁Yoshiharu Ueki表示：「對我們而言，日元愈弱，情況愈糟。」

Ueki接著說道：「但重要的是日本經濟復甦，因此100日元左右水位是必須的」，走貶至比105日元多出些更好。只要穩定，我們就能適應。」

日本重型機械製造商與航太公司三菱重工(Mitsubishi Heavy Industries Ltd.)(7011-JP)主席大宮英明(Hideaki Omiya)亦表示，將很「感謝」日元兌美元匯價走貶至115-120日元。

然而，Omiya表示：「我認為日元此時處於100-105日元水位的平衡位置。自進出口廠商的觀點來看，扭曲的匯率並不好。由於強勢日元的逆轉，我們現在需要的是穩定。」

近幾周以來，中韓兩國對日元貶勢的擔憂情緒則已走升。

對美國而言，若日元走貶是安倍經濟學的結果，而不是目的的話，它似乎願意在某種程度上容忍日元溫和走貶。

美國財長Jack Lew本(1)月表示：「他們需要讓他們的國內經濟成長。」但他在1場論壇上接受提問時指出：「他們的長期成長不能來自於因匯率產生不公平優勢而最終變成對其仰賴的1項策略。」

Lew並補充道：「我們會非常仔細地繼續分析它。」

……..文章來源：按這裡

---

作者： 曾翌萍 | TVBS – 2014年1月27日 下午12:19

大陸挖角台灣人才，條件就是薪水數字不變，但幣值從「台幣變人民幣」，等同5倍加薪！以前最常發生在電子業上的挖角，現在大陸百貨一間一間開之後，也來挖角台灣百貨業中高階，打出千萬年薪吸引人才跳槽。

人山人海，擠爆週年慶，台灣百貨人才行銷方式，引起大陸百貨業者注意，打出薪水「台幣變人民幣」，等同5倍加薪，挖角台灣百貨中高階。yes123人力銀行公關楊宗斌：「台灣現在整個百貨業，出現一個『大者恆大』、『飽和』的一個情況，許多中高階主管其實是並沒有去處，很久沒有調薪和升遷，現在大陸整個市場，從一級城市，到二、三級城市，逐漸有一些百貨賣場擴點，所以急需人才。」新光三樂百貨高層，接受採訪時提到，20幾年前，百貨只要開了就賺錢，現在小百貨陸續倒閉，台灣百貨走向大者恆大，購物中心、連鎖服飾品牌和量販店，都在競爭，但在對岸薪水變人民幣，人才出走必然，人力銀行調查也發現，農曆年後，想跳槽海外工作的求職者占50.9%，估計約「561.3萬人」，最想跳槽的國家，64.6%、大陸；46.2%、日本；42.3%、港澳。楊宗斌：「平均(想跳槽海外)期待薪資，目前工作的1.9倍左右，那我們推算，以最近公佈的實質經常性薪資3萬6千多元來換算的話，大概要到海外工作的話，大家心中的期望值，大概要到新台幣7萬元左右。」薪水變「人民幣」，5倍加薪的誘惑，不只電子業，未來可能是「各行各業」，台灣會不會出現「人才斷層」窘境？

……..文章來源：按這裡

---

中央社 – 2014年1月20日 下午6:17

（中央社記者高照芬台北20日電）美元轉強下，台北外匯市場新台幣兌美元匯率陷入盤整，終場收30.256元，轉貶3.5分，台北及元太外匯經紀公司總成交量10.06億美元。

匯銀人士指出，台股今漲25點，外資買超台股新台幣36.59億元，外資買股後，在匯市的操作無明確的方向性，加上出口商拋補，新台幣主要交易區間落在30.080至30.100元間，與前一個交易日相差不遠。

尾盤央行阻升約1.4角，使新台幣升幅收斂，終場收30.256元，貶值3.5分。

外匯交易員表示，美元在亞洲匯市轉強，包括韓元、新台幣在內的亞洲貨幣走勢偏弱，短線新台幣匯率仍受美元強弱及台股漲跌牽動。

國際匯市方面，美國股匯市今天因馬丁•路德•金恩誕辰（Birthday of Martin Luther King, Jr.）紀念日，休市一日。美元在亞洲匯市轉強、歐元偏弱。

台北時間下午5時36分左右的國際匯價，1歐元兌1.3549美元；1美元兌104.15日圓、兌1064.7韓元。

台北外匯經紀公司新台幣兌美元匯率今天開盤價30.230元，盤中最高30.083元，最低30.256元，終場收30.256元，貶值3.5分，成交金額7.41億美元。

元太外匯經紀公司新台幣兌美元匯率今天開盤價30.230元，盤中最高30.083元，最低30.240元，終場收30.240元，貶值3分，成交金額2.65億美元。1030120

……..文章來源：按這裡

---

麗台運動報 – 2014年1月26日 下午7:59

總獎金台幣680萬元的2014台豐女子國際公開賽今天（26日）在彰化台豐高爾夫球場結束最後一回合，前世界球后台灣球星曾雅妮發揮鐵桿與推桿準頭，打出低於標準桿2桿的70桿，演出逆轉秀，以三回合總桿低於標準桿1桿的215桿，2桿勝差，奪下第3冠，平了賽史最多冠紀錄，獨得獎金台幣200萬元。

這是曾雅妮職業生涯第27勝，也是她自2012年3月24日贏得LPGA 起亞菁英賽以後，與冠軍頭銜暌違22個月後，再度摘冠。

她說很開心能再度贏得這個冠軍，台豐球場就像她在南部的另一個家，今天推桿救了她，讓她能奪冠，很珍惜這樣的舞台，進而再到世界舞台去打拚。

而且此項冠軍對她而言意義重大，誠如大會會長林伯實所言，大家都希望曾雅妮今年在台豐再度奪冠後，由此再出發，能一路開紅盤，再度邁向世界第1。

淡水球場出身的21歲職業新秀潘彥伶今天打出73桿，以三回合總桿高於標準桿1桿的217桿，名列亞軍，獲獎金台幣70萬元，創下她自去年8月轉入職業後參賽的最佳名次及贏得的最大一筆獎金。

16歲業餘選手程思嘉今天打出73桿，以225桿(+9)獲得業餘組冠軍，在職業組並列第16名。

台灣女將錢珮芸今天打出70桿，陳思涵打73桿，兩人同以220桿(+4)並列第5名。

外籍選手以韓國的徐寶美（Suh Bo-Mi）與泰國的薩娜朋（Saraporn Chamchoi）各打出71及74桿，同以三回合總桿219桿(+3)，並列第3名最佳。

……..文章來源：按這裡

---

麗台運動報 – 2014年1月25日 下午7:06

總獎金台幣680萬元的2014台豐女子國際公開賽今天（25日）在彰化台豐高爾夫球場的第二回合，泰國選手蒂蒂亞（Titiya Plucksataporn）打出平標準桿的72桿，以兩回合總桿低於標準桿1桿的143桿，躍居領先。前旅日好手黃玉珍揮出低於標準桿1桿的71桿，以兩回合總桿平標準桿的144桿，與今天打出70桿的台灣職業新手潘彥伶暫並列第2，落後蒂蒂亞1桿。

尋求此賽第3冠的前世界球后曾雅妮今天穩定出擊，交出平標準桿的72桿，以兩回合總桿高於標準桿1桿的145桿，與打出76桿的李旻及打出75桿的泰國女將薩娜朋（Saraporn Chamchoi）同桿，3人暫並列第4，落後領先的蒂蒂亞2桿。

明天將進行最後一回合決賽，黃玉珍丶潘彥伶及蒂蒂亞在最後一組領先組於上午11點出發，曾雅妮 丶李旻與薩娜朋在倒數第二組於上午10點50分出發，均自第1洞開球。

黃玉珍今天在長155碼的第8洞以六鐵打出「一桿進洞」，是她高球生涯的第8次「一桿進洞」。她說，那一桿完全依照自己的想法打過去，可說是自己近年來打得最漂亮的一擊。不過大會在這一洞並未設立特別獎項，球場提供獎金台幣1萬5千元。

「那時我的心臟駭到不行，但是要一直壓下來壓下來，才能打後9洞。」黃玉珍也憑藉這洞的「一桿進洞」，一度取得超前領先，另外她抓下1鳥及2柏忌。

她說，已經許久沒有打到決賽領先組了，上一次是2010年日立女子賽與洪沁慧同在最後一組，而上一次奪冠是2009年的老爺公開賽。她表示，明天決賽搶冠的關鍵在果嶺邊的處理以及推桿，策略是一桿一桿慢慢打。

21歲的潘彥伶出身淡水球場，去年8月才轉入職業，今天首次打出佳績，也是首次打決賽領先組；她今天推桿佳，18洞27推，抓下4鳥2柏忌，4個5桿洞射下2鳥。

她表示，今天看到成績看板上自己排名超前還滿緊張的，她的木桿今天不算理想，不過最後交出自己很滿意的成績卡，明天會盡力打出自己最佳表現。

泰國選手蒂蒂亞去年曾拿下老爺公開賽冠軍，今天靠平均發揮的木桿丶鐵桿及推桿，抓下小鳥及柏忌各3。只領先1桿的她指出，明天會盡力先把球成功放上果嶺，接下來推桿會是決勝關鍵，所以希望明天她的推桿能更好一些，才有機會搶冠。

曾雅妮今天小鳥及柏忌各3，前後9洞均36桿，她賽後表示，今天是推桿救了她，18洞26推，但木桿不好，只有3洞成功開球上球道。另外，鐵桿的距離仍然掌控得不夠精準，她說，主要是因為換了新的木桿與鐵桿以及要把更好的揮桿姿勢調整回來，但至今尚未調整到百分百的熟悉與充分的信心，「另外，擊球時會去想動作的調整，擊球距離就會控制不穩定，讓自己很失望！」

她說：「今天只落後2桿，明天還有機會可以奪冠，有目標可以追，明天的推桿要像今天一樣，鐵桿再好一點，打得再輕鬆一點，不要去想太多調整揮桿動作，自己穩穩打，該積極會積極地進攻，盡力而為。」

 

……..文章來源：按這裡

---

作者： 鉅亨網編譯郭照青 | 鉅亨網 – 2014年1月25日 上午5:01

新興市場貨幣賣壓加速，引發了避險需求，日元與瑞士法郎因而連袂上漲。

日元兌大多外幣上揚，中國信用風險上升，日本資產需求因而增加。由於政府放手讓貨幣貶值，阿根廷批索昨日重挫13%，今日表現依舊不佳。預期聯準會(Fed)將持續減碼購債計劃，美元獲得支撐。土耳其里拉下跌至記錄低點，俄羅斯盧布則下跌至五年低點。

分析師說，投資人規避風險，日元與瑞士法郎因而上漲。

台北時間04:54 日元上漲0.9%至102.33兌1美元，盤中觸及102，創12月6日以來高點。日元上漲1%至139.98兌1歐元。瑞士法郎上漲0.3%至89.49分兌1美元，上漲0.4%至1.2239兌1歐元。

投資人注意動亂是否蔓延至世界大型經濟體。新興市場貨幣下跌，烏克蘭與泰國發生反政府示威，土耳其的調查貪污則涉及Erdogan總理內閣，削弱了投資人對這些國家政府穩定的信心。

阿根廷批索兌美元昨日創12年來最大跌幅，今日再下跌1.5%，阿根廷央行賣出美元，讓其貨幣貶值，為批索壓力。

土耳其里拉兌美元下跌1.8%，俄羅斯盧布下跌1.3%。南非蘭德下跌1%。

相同權值的一籃新興市場貨幣BRICS指數–包含巴西，俄羅斯，印度，中國與南非–下跌至93.5，創9月5日以來低點。

中國銀行業監督管理委員會要求各地分支部門加強監管礦業的信用風險。管理官員係在發現可能對銀行業造成重大風險時，便發出此一警訊，並非常態發布。

分析師說，新興市場的困境，當能支撐美元。預期Fed在下周的會議中，將決議減碼購債，美元兌大多外幣上漲。

分析師預期聯邦公開市場委員會(FOMC)將在每次會議中，減碼購債100億美元。FOMC下次會議定於1月28至29日舉行。

在對美元的16種主要外幣中，日元今年以來上漲2.8%，表現最佳，去年大跌18%。歐元下跌0.4%，南非蘭德下跌5.4%，跌幅最大。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 楊筱筠 整理 | 中時電子報 – 2014年1月25日 上午5:50

工商時報【楊筱筠 整理】

外匯市場出現進場時機，我決定布局非美貨幣，包括加幣、歐元等，剩餘3成資產則放置在美元本金中。

年關將近，過往每逢中國農曆春節時機，就是中美新一輪角力戰的開始，今年人行與美聯儲的交鋒已經提前打響，為了因應美聯儲緊縮資金，中國人行提前在這兩天向市場投注2,550億人民幣，約新台幣1.2兆元。

依據過往經驗，中國人行在這個時點，將可望短暫激勵股匯市，之後將會出現急遽下跌，至於今年是否會按照往年的走勢，值得投資人注意觀察。

另一方面，觀察歐元基本面，在相關數據優等以及英鎊的激勵之下，歐元強勢上漲，將可望挑戰1.4大關，不過建議投資朋友，還是要注意歐元誘多以及年後美國修正數據造成的美元反撲。

至於國際金價，受到美國大雪風暴影響，避險資金進入，國際金價近期最高每盎司上看1,265美元，漲幅優越，但在短線漲幅已高之下，若好消息不繼續持續，短線仍然有風險，目前不是進場布局的好時機。

……..文章來源：按這裡

---