Month: 1 月 2013

作者： 李憶璇 | 中央廣播電台 – 2013年1月30日 上午11:10

在日圓快速貶值、韓元繼而貶值下，新台幣也止不住壓力，近日匯市出現大幅波動。學者分析，台、日、韓貨幣若競相貶值，對任何一方都沒有好處，甚至會蒙受通貨膨脹的壓力，尤其是台灣的能源、大宗物資均仰賴進口，未來更應關注這些價格走勢。

因歐美經濟疲弱，日圓成為投資者的避險天堂，近年不斷升值，因此日本決意祭出貨幣寬鬆政策大幅貶值日圓，韓元隨後也加入競貶行列，迫使新台幣面臨的壓力升高，28日重貶超過3角，隔天則在日圓及韓元回升帶動下意外收升。

面對匯市波動，台灣經濟研究院景氣預測中心主任孫明德指出，日圓貶值可讓台灣進口日本原料或機械的廠商節省成本；但新台幣若跟著貶值，對我國電子電機、石化橡膠或是金屬機械等主要出口產業都會有不利影響，加上韓元也貶值，3國都可能因能源及大宗物資價格墊高，推升物價壓力。

孫明德說：『(原音)亞洲國家，尤其是台、日、韓如果都一起貶值，對這3個國家的產業來說都不會獲得好處，因為沒有一個國家的東西比別人更便宜，但是反而大家會蒙受通膨的壓力。尤其是這幾個國家的能源、大宗物資都非常仰賴進口，所以可能是未蒙其利、先受其害。』

至於新台幣匯率能否趨於穩定，孫明德認為，需看日、韓及中國大陸等國的匯率變化。

……..原文連結按這裡

---

作者： 王莫昀╱台北報導 | 中時電子報 – 2013年1月30日 上午5:30

中國時報【王莫昀╱台北報導】

亞洲貨幣大戰，台幣昨日續貶，台塑集團總裁王文淵昨日指出，新台幣會跟亞洲其他貨幣走，續貶下，可能會看到3字頭，但這樣貶下去，恐會引發通貨膨脹。中油董事長林聖忠也表示，油價公式中，匯率是決定油價因素之一，台幣繼續貶值，進口原油成本上漲壓力將增加。這意味著台幣這樣貶下去，國內油價恐將上漲。

外界關切國內油價是否會在春節期間上漲？林聖忠指出，根據浮動油價機制，農曆春節油價將「不漲不跌」，中油內部主管不諱言，已將春節期間油價「凍結」方案提交經濟部。

針對台電要求麥寮汽電壓低購電價格，王文淵說，現在還在談，業者有一定成本，台塑集團有設備折舊和利潤考量，如果台電自己做，成本也會高。

展望今年，王文淵指出，已看過四寶預算數字，四公司今年業績應會比2012年好，但趕不上2011年水準。

……..原文連結按這裡

---

東森新聞 – 2013年1月30日 下午12:07

亞洲貨幣大戰開打！日圓貶值掀起台、韓貨幣競貶戰，新台幣昨(29)天盤中一度重貶1.3角，來到29.7元，但最後收盤，卻逆勢轉為小升0.1分，來到29.559元兌1美元，如果台幣繼續走貶，民眾恐怕要有荷包縮水的心理準備，包括飼料，油價都已經蠢蠢欲動，匯市專家預估，如果貶值趨勢不變，最快兩個月後，民生物價將有全面上價的壓力，恐怕引爆通膨的危機。

油價一口氣漲三角，排班的運將無奈推車省油錢，聽到台幣重貶油價恐怕會漲更多，心情更是盪到谷底。計程車司機：「當然越貴越擔心呀，最好是不要貶太多啦。」不只是油價，因為台灣許多大宗物資靠進口，飼料公會就講明了，如果台幣再貶，飼料、油脂價格肯定會漲價。台新銀首席外匯分析師陳有忠：「即時匯價，造成波動來講的話，通常未來的下一季，就是兩到三個月來講，恐怕就會面臨到，所謂的進口原物料價格上漲。」

台幣貶值，物價開始蠢蠢欲動，只是先前日圓貶值，日系百貨、汽車都沒降價，現在就要面臨物資飆漲價的命運，學者就說了，除非今年企業大幅加薪，否則民眾荷包將會愈來愈薄。台新銀首席外匯分析師陳有忠：「這個鳴槍起跑才剛開始而已，所以可能或許未來的一、兩周來講的話，短線上需要面臨所謂的貶值的壓力。」

冷了好久的外匯交易室，從上禮拜就開始忙了起來，日圓、韓圜接力拚貶值，台幣兌美元從16號的29.006，貶到快29.7元價位，雖然29號央行盤中出手阻貶，終場升值0.1分，來到29.559價位，不過出口電子業已經鬆一口氣，指標性的台積電股價更是重返100元大關。台幣匯率兩面刃，要穩定民生物價，還是力拚出口競爭力，央行該怎麼拿捏，也考驗著彭總裁的智慧。

……..原文連結按這裡

---

作者： 鉅亨網記者陳慧琳 台北 | 鉅亨網 – 2013年1月30日 下午5:40

順應兩岸金融發展的進程，政府準備開放DBU人民幣業務，上海銀行今(30)日表示，該行全省68家分行已準備好了，將優先推出人民幣存款業務。

上海銀行表示，金管會陸續完成修訂相關法規，中央銀行也快馬加鞭，迅速審批相關申請作業，銀行也積極籌備該項新業務，靜待政府鳴槍起跑，目前在全省擁有68家分行的上海商銀已經做好準備，將推出人民幣存款，以吸引民眾踴躍開戶存款。

上海商銀副總暨發言人林志宏表示，該行規劃的DBU人民幣存款，主要特色包括：活期存款一元起息、預約自動轉存定存、一本外匯綜合存款同時享有活存的便利與定存的優利，以及多種幣別整合集中於一本存摺，方便管理，目前上海商銀共牌告15種外幣存款利率。

林志宏進一步表示，DBU開辦人民幣業務後，台商企業針對貨物有進出大陸地區的跨境收付款項，也將可以人民幣作為支付幣別，於DBU辦理人民幣相關的外匯業務，例如匯款業務、進出口業務。

林志宏解釋，也就是說，針對跨境貿易，出口商可以接收大陸開來之人民幣信用狀於國內外匯指定銀行辦理出口押匯，進口商也可以開立人民幣信用狀到大陸。對台商企業來說，直接將新台幣兌換為人民幣或將人民幣直接兌換為新台幣，將可節省人民幣兌換成本，不必再透過美元轉換。

另外，人民幣貸款及人民幣擔保付款之保證業務也在本次開放之列，有人民幣須求的廠商，可以選擇在台灣借人民幣，借款利率相對較大陸便宜，也方便台商資金調度。台商企業如果接到大陸工程訂單，可應包商要求開立人民幣履約保證函到大陸。此外，也可善用台商企業於大陸之資產，透過其關係企業由大陸銀行開人民幣保證函到台灣，以此為擔保向DBU辦理人民幣貸款。

……..原文連結按這裡

---

作者： 陳林幸虹 | 中央廣播電台 – 2013年1月30日 下午3:44

台灣中央銀行和中國銀行台北分行今天(30日)舉行「人民幣業務法規及清算說明會」，共有68家銀行，約300多人參加。央行表示，外匯指定銀行(DBU)已經可以和中國銀行台北分行簽署清算協議並辦理開戶；因此，將有銀行在2月上旬開辦人民幣業務，台灣民眾在農曆年前就可辦理人民幣業務。

中銀台北分行則指出，DBU開辦人民幣業務不僅須完成送件、簽約、開戶等程序，還須建立人民幣額度、金檢等相關制度，可能要到2月5日才能完成，因此，按照時程，最快2月6日可以開辦人民幣業務。

……..原文連結按這裡

---

作者： 陳林幸虹 | 中央廣播電台 – 2013年1月30日 下午5:48

台灣中央銀行與中銀台北今天(30日)舉辦「人民幣業務法規及清算說明會」，各銀行人民幣業務將鳴槍起跑，包括台灣銀行等公股和民營銀行都已設定人民幣存款的起息額度，但各家銀行都將利率視為「業務機密」，不願透露，只強調會努力以赴，搶頭香開辦。

央行30日宣布外匯指定銀行(DBU)可望在農曆年前開辦人民幣業務。根據央行的規劃，人民幣開辦初期以存款和匯款為主，自然人每次買賣人民幣現鈔或透過帳戶買賣，限額為2萬元人民幣；每日匯款到中國大陸的人民幣限額8萬元，存款則是沒有額度。

為搶攻人民幣業務市場，台灣境內各銀行摩拳擦掌，相關部門嚴陣以待，希望能在宣布業務正式開跑時，立刻為民眾提供服務。

目前各銀行對民眾人民幣存款的計息，都已經陸續設定額度。以國內銀行龍頭台灣銀行來說，活存和定存的起息各為600和6,000人民幣，民眾只要開設一般的外匯帳戶，就可以進行人民幣存款。台銀國際部副理蘇淑琳說：『(原音)開了外匯綜合存款戶，將來該申請的程序，該簽的都簽好之後，我們這邊銀行鳴槍起跑後，大家就可以存了。』

至於利率是多少，比新台幣存款低或高，各家銀行都不願意透露，強調這是「祕密武器」，一切都得等到人民幣業務正式開跑當天，答案才會揭曉。

……..原文連結按這裡

---

作者： 【中央社台北三十日電】 | 台灣新生報 – 2013年1月31日 上午12:24

中央銀行今天表示，人民幣在台業務最快二月六日開辦。

中央銀行與大陸中國銀行台北分行上午在央行大禮堂舉辦「人民幣業務法規及清算說明會」，共有六十八家銀行，約三百餘人參加。

央行指出，中國銀行台北分行為台灣地區人民幣清算行，外匯指定銀行（DBU）已可與中國銀行台北分行簽署清算協議，並辦理開戶；最快銀行可於二月六日開辦人民幣業務，達成國人於農曆年前辦理人民幣業務的期待。

另外，央行表示，「海峽兩岸貨幣清算合作備忘錄」已於去年八月卅一日簽署，達成國人於暑假結束前簽署的期望，而人民幣在台業務即將開辦；未來央行將就兩岸貨幣互換機制（SWAP）等議題與人民銀行進行商談。

……..原文連結按這裡

---

作者： 楊晴萱 | 卡優新聞網 – 2013年1月30日 上午6:15

　　美國房地產在基本面明顯好轉下，吸引國際資金搶進。依據EPFR統計，美國REITs基金於去(2012)年流入約92億美金，不動產基金則流入33億美金，合計125億美金，寫下歷史新高紀錄。投信業者預估，隨著美國房市復甦，美REITs可望持續水漲船高，尤其看好公寓及旅館類的爆發潛力。

　　由於美國房市數據好轉，目前包括Wells Fargo、JP Morgan、Deutsche Bank及UBS等多家外資普遍預測，2013年美國REITs的報酬率約可達12%，其中包含EPS成長率9%及配息3.5%，而Barclays更預估2013年美國REITs報酬率，將達18.4%，稱霸所有REITs市場。

　　台新北美收益資產證券化基金經理人林瑞瑤指出，根據最新公布的美國房市數據，可看出強勁的上揚力道，例如去年12月NAHB房屋市場指數連續8個月走升，創2006年5月以來新高，顯示建商信心持續回升；2012全年新屋銷售達36.7萬戶，為2009年來最多，也是自2005年來首度正成長。

　　林瑞瑤分析，美國REITs的投報率約達7%，高於英國、日本、香港的水準，另一方面，由於Fed期望2013年失業率加速下滑，將有機會加速刺激房地產成長。NAR也預估，美國房地產價格每年將以5%的速度上揚，至2015年將成長20%，是未來2至3年景氣相對無虞的市場。

　　從各類型REITs成長性來看，元大寶來全球不動產證券化基金經理人吳宗穎認為，今(2013)年以來美國REITs表現不俗，由於旅館REITs對於景氣最為敏感，在景氣轉好且市場風險降低之下，使得美國旅館REITs近1個月表現優於其他類型。

　　吳宗穎進一步指出，美國人買房習性與以往相比已有明顯改變，以往美國買房者多喜歡購買別墅，現在不論是買房或租屋都偏好公寓，預料美國人買房及租屋的比重，將從以往的70%及30%，未來將改變為各占50%，在美國公寓型REITs的後市潛力寬廣之下，可望成為當地成長率顯著的REITs之一。

　　至於亞洲市場，吳宗穎認為，亞洲國家REITs指數目前位置處於長期低檔區，加上日本、澳洲皆採行寬鬆貨幣政策，相對看好日本REITs表現機會；而香港、新加坡、澳洲等地則都抱持中性偏多看法。

……..原文連結按這裡

---

中廣新聞網 – 2013年1月30日 下午6:34

新台幣兌美元匯率今天震盪整理，出口商月底作帳拋售美元，新台幣最高升抵29.45，升幅超過1角，終場以29.57元、微貶1.1分作收。兩大外匯市場合計成交量16.33億美元。（黃悅嬌報導）

台北外匯市場新台幣兌美元早盤以平低盤29.560開出，在出口商月底作帳及年關資金需求拋售美元下，推升新台幣走升，盤中數度突破29.40關卡，最大升幅1.09角，來到29.45價位。

匯銀主管表示，新台幣匯率盤中偏升，雖然也出現回貶，但貶幅都不大，陷入整理。韓元前一交易日強勢反彈，今天呈現微貶，日圓則在午盤後再度貶破91元。如果日圓持續向92方向下探，新台幣恐怕很快見到29.6或29.7元價位。

央行尾盤調節，新台幣止升，終場以29.57元，微貶1.1分作收，兩大外匯市場合計成交量16.33億美元。

……..原文連結按這裡

---

中央社 – 2013年1月30日 下午3:44

（中央社台北30日電）歐元兌美元匯率走強，升至1歐元兌1.35美元的水準，為1年多來首見。

台北時間下午3時22分，歐元兌美元升值0.1%，至1.3505美元，創下2011年12月2日以來最高價位。（譯者：中央社徐崇哲）1020130

……..原文連結按這裡

---